此次发布的告别版海报由黄海创作，与通讯录里不舍的人一一告别的主题，和横贯影片的“告别之旅”主旨完美契合。主角阿德面容沧桑孱弱地与好兄弟博面对面立于车身两侧，预示着两人即将开启这段穿越泰国的旅程。阿德虽然身患绝症，但面对这场告别之旅却展现出向往欣慰之情，“路途”前方则以通讯页面的形式呈现出两人即将拜访的故人——在他们青春中留下浓重回忆与深深遗憾的前任们。对她们曾经留有的误会和遗憾，即将在这场关于爱与救赎的旅程中逐一面对，每一段关系能否和解释然一切未知，但倘若没有机会再见一面好好道别，或许会更遗憾。这场旅程，更像是阿德在人生尽头与自己的告别，与自己人生中留有的遗憾告别，与自己在过往关系中的过错、执念、不甘告别。

张冀并不相信这一说法，可是当剧本真正落笔之后，他即便找了不少导演，但他意识到，自己确实是拍摄这部电影的最佳人选。

项目梗概：

正如电影所展示的，阿富汗口译员对美军而言不仅提供专业的即时口译服务，还能在谈判中缓和气氛，并利用他们对当地地理和人文环境的了解，帮助美军躲过塔利班的埋伏。

三个美国亚裔亲友前往中国，与老同学——一个中国当红肥皂剧演员会合，想来一段宏大的旅行，并寻找亲生母亲，途中还遇到美国老乡却发现她身上带了毒/品。

第二，极具张力的悬疑剧情。