昌万年和律师在山顶进行灰色交易以后，律师在车里数钱，昌老板拿着自制弓在外头“找乐子”——他看中了张磊放的羊。小男孩不肯，昌万年就误伤了为了保护羊挡在前面的张磊（昌万年射箭准头不好在电影中有暗示）。

赵赶鹅：希望有更多的人看到这个故事

看过片后，陈凯歌导演直言“全程惊险刺激，能够想象拍摄非常复杂，非常不容易”。演员陈红也表示《巨齿鲨2》是暑假孩子们会非常喜欢的电影，“身临其境，真实刺激，看得非常爽”。徐峥导演则直言“紧张刺激得看完电影想吃烤章鱼”。除此之外，郭帆、陈思诚、张译、王宝强、黄晓明、束焕、崔睿、刘天池、孙越也惊喜现身，中国电影人助阵中国主控大片，让人格外心暖。

电影《八角笼中》自上映以来好评不断，票房一路走高。除了演员们精湛的演技和真实事件改编的震撼感，影片中的细节也引起了观众的广泛讨论。对于苏木姐姐（张祎曈 饰）这个角色，很多观众尤其是女性观众看完特别受触动，喝水时闪躲掩饰的眼神，攥住被子时的窘迫，有观众感慨道：“无法想象她过着怎样的日子，还在那样一个环境之下给予了弟弟们保护和照顾，真的非常伟大。”影片中马虎（陈永胜 饰）、苏木（史彭元 饰）的选角也非常贴合原型人物，鲜活立体地呈现了原型的真实经历和坚韧倔强。观众也透过电影与原型，感受到真实真诚的力量，并评论道“我们看到的是电影，有些人看到的却是人生”。

虽然在电影《满江红》中，他饰演的角色是反派，并且该电影没有电视剧篇幅那么长，但张译的演技依然十分出色。

同样在片中饰演乒乓球教练的梁超爆料道。