《黑暗荣耀》第一季讲述了校园暴力受害者“文同珢”（宋慧乔饰）长大后为报仇做准备的故事，第二季讲述“文同珢”报仇雪恨。第一季于去年12月30日上线，之后在全球范围内掀起追剧热潮。截至本月初，该剧累计收视时间为1.722亿小时。

当然，海外传播链条不完善，人工翻译成本高、效率低，海外盗版现象严重、维权不易，国内外文化差异等，仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力，寻求破局。

第二，“凶手”设定太突兀

云台和凌渊是千门一分为二逐渐演化而来的门派，而且这两个门派有着一个不成文的规矩，那就是凌渊的人普遍都不会经商，云台的人普遍都不懂武功。

“还原历史、再现历史”，电影修复行业标准亟待制定

按照当时的思维，路遥原著中也有很刘巧珍的金句。