新登场角色：

“美国影视制作者联合会”是为了与好莱坞行业工会进行劳资合同谈判而成立的，他们与编剧工会、导演工会、演员工会等组织都签有劳资合同，这些合同保障了电影从业的劳动力最基本的权益。

洪氏姐妹新作《这爱情能翻译吗？》是一部翻译与顶级女明星之间的故事。

然而《红高粱》在柏林擒熊而归，也仅仅只是他导演生涯的起点。在那之后，他凭借《菊豆》《大红灯笼高高挂》《秋菊打官司》《摇啊摇，摇到外婆桥》《有话好好说》《一个都不能少》《我的父亲母亲》等影片，三次提名戛纳电影节主竞赛单元金棕榈奖，三次提名奥斯卡金像奖最佳外语片，两次获得威尼斯电影节金狮奖。藉由他在国际影坛中的巨大声誉，他曾受邀担任第四十三届柏林国际电影节主竞赛单元评委、第十八届东京国际电影节评委会主席和第六十四届威尼斯国际电影节评委会主席。

另外，给光年配音的是“美队”克里斯·埃文斯，而不是《玩具总动员》前四部的配音蒂姆·艾伦，也被一些观众抱怨。

自07年第一部《变形金刚》横空出世，后来这个ip也难以避免地走入越来越流俗，越来越没有看点的命运。