霍比特人选择在夏尔定居的前几百年，他们被分为三个不同的族群，当时每个族群都是独一无二的，被认为是一个独立的物种，包括Fallohides、Stoors和《指环王:力量之戒》中出现的Harfoots。史麦戈属于其中的Stoors族群，他们在安度因山谷的沼泽地区生活了数百年，之后他们与其他族群一起迁移并进化成佛罗多那样的霍比特人。

虽然中间历经多次翻拍，但仍然是佳作频出！

在做了大量案头工作和前往陈望道家乡采风后，刘烨给自己定下三个表演关键词：坚信、无畏和从容。“他坚信共产主义可以救中国，所以花了很多时间去翻译《共产党宣言》。面对国民党的迫害，他不怕威胁，这是他的无畏。作为一个大学者、大翻译家、教育家，他手里有知识的武器，所以内心是从容的。”

通过对这些全球广泛客户的用量情况进行分析，声网不断提供更适合本地化，更有针对性的特征和玩法分析，帮助客户更多的调整区域运营策略和打法，更有的放矢地实现业务提升。目前看来，声网的服务已经得到了全球客户的高度认可和信赖。

张译最近确实出演了不少同类型的角色，但在电影《满江红》中，他饰演的反派，技压一众演员，成为该片中最大的亮点。

“哎哟喂”“吃了吗您”……短片的配乐、配音都透着一股地道的北京味儿。制作团队找来真实生活在北京胡同里的素人配音演员，在专业配音导演的指导下本色出演。“我们希望营造一种更加贴近真实，让观众被胡同氛围感包围的感觉。”顾杨说道。