笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
4.《满江红》1730万,上映35天累计44.59亿;
非虚构故事讲述塑造了我们对现实世界的理解。出于这个原因,保存人类策划的纪录片比其他类型的纪录片更为紧迫。好莱坞一直试图平衡商业主义和艺术表现,这使得它在历史上能够为大众打造自己的艺术品牌。但现在,世界与现实的关系比历史上以往任何时候都更加岌岌可危。虚假信息的瘟疫已经在社交媒体上肆虐,管理级算法在很大程度上是罪魁祸首。
我觉得能持续有作品,慢慢演下去,不断积累口碑,是不是流量都没那么重要,在同龄人中作品多,角色多,当然有需要演技过关,就会不断有新的观众关注到张彬彬,这才是健康的行业生态。
链接:
弹幕上不少观众都被这人气得不轻,都在念叨希望吴克早点下线。