2.内衬两大败笔，拉低口碑

当然，海外传播链条不完善，人工翻译成本高、效率低，海外盗版现象严重、维权不易，国内外文化差异等，仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力，寻求破局。

该片最初可谓是信心十足，6500万美元的预算成本，原以为会以小博大，不曾想首映票房仅为770万美元，远远低于预期，注定要赔钱了。而本片导演克里斯·麦凯最大胆的地方就是将喜剧与暴力，血腥，恐怖相结合，打算混搭出一盘复合味佳肴，然而就IMDB，6.4分的成绩来看，显然观众们是不买账的。不得不说，尼古拉斯凯奇在还完钱后，再一次用一部烂片来奖励自己。

《凌晨两点半2》此次发布的“移魂幻视”版预告深刻的诠释了“迷踪岭探险”的恐怖基调。预告开场，一只躲藏在暗处的脚伸出，瞬间拉高了紧张的情绪。紧接着画面切回了迷踪岭中，一群年轻男女开车探险，“突然滚落的落石”、“神秘野人”、“漂浮的白衣人形物”......引发了一系列的惊奇反应，向观众传达出了惊悚的恐怖氛围，无论是从视觉上还是从听觉上都冲击着观众每一根神经。

当时影厅基本是满座的状态，当场景变成这样，观众们顿时惊愕和恶心，纷纷起身要求退票。

重走拍摄地，《暴风》主创相聚汕头小公园